L’endométriose est due à la migration, à l’extérieur de l’utérus, de l’endomètre, une muqueuse recouvrant l’intérieur de l’utérus et dans laquelle se développe l’embryon en cas de grossesse. Tant qu’il n’y a pas de grossesse, l’endomètre est régulièrement éliminé par le vagin à l’issue de chaque cycle lors de la période des règles. Mais lorsque cet endomètre est implanté en dehors de l’utérus, celui-ci ne peut plus être normalement éliminé. Cet endomètre saignera au rythme des règles en provoquant une inflammation locale, dépendante des hormones du cycle ovarien et génératrice des douleurs de l’endométriose.
La prise en charge de la douleur reste l’objectif thérapeutique immédiat pour une femme souffrant d’endométriose.